18 июля 2018 в конференц-зале состоялось награждение волонтеров-переводчиков. Эти молодые люди помогали нашим врачам найти «общий язык» с иностранными болельщиками при обращении в областную больницу им. В.Д. Середавина в период Чемпионата мира по футболу.
Много добрых слов сказали об активистах добровольческого движения заместитель главного врача по хирургии Сергей Юрьевич Пушкин и заведующий приемным отделением главного корпуса Денис Владимирович Куликов. Всего в нашем лечебном учреждении была оказана медицинская помощь более чем 30-ти иностранным болельщикам, гостям и участникам чемпионата. Без помощи 11-ти волонтеров и 3-х профессионалов было не обойтись.
Волонтеры были награждены Почетными грамотами им. В.Д. Середавина за инициативность и активное участие в работе по оказанию медицинской помощи во время проведения ЧМ-2018. Они осуществляли контактный перевод, переводили медицинскую документацию на иностранные языки, сопровождали пациентов при амбулаторном обращении и лечении в стационаре.
А с некоторыми из награжденных мы обязательно встретимся – среди них есть студенты-медики.
Спасибо, волонтеры!
Фото и текст: Анастасия Яралова
18.07.2018
